English translation for "grain de beauté"

n. beauty spot, mole

Example Sentences:

	1.	It's called the City of spray or more recently called The Beauty Spot of the Cotes d'Armor. On la surnomme Cité des Embruns ou encore Le Grain de Beauté des Côtes-d'Armor.
	2.	She is a beige pussy cat with a cute mole on the right side of her face near her mouth. Elle fume et a un grain de beauté près de la bouche.
	3.	It was identified by "a black mole under his left ear, also by the first joint of one of his forefingers being broken inwards. Il est identifié par « un grain de beauté noir sous son oreille gauche, ainsi que par la première phalange d'un de ses index étant brisée vers l'intérieur.
	4.	He disguised Kuroda by putting a mole on his face, and removing that at the end of the trial to discredit the witnesses thrown at the Japanese general. Il déguise Kuroda en lui mettant un grain de beauté sur son visage, qu'il enlève à la fin du procès pour discréditer les témoins blâmant le général japonais.
	5.	The ear shapes shared by both men were a "very good" match, although Henneberg also found what he called a "unique identifier;" a mole on the cheek that was the same shape and in the same position in both photographs."Together with the similarity of the ear characteristics, this mole, in a forensic case, would allow me to make a rare statement positively identifying the Somerton man." La forme des oreilles partagée par les deux hommes correspondait de manière très forte, et Henneberg trouva aussi ce qu’il appelle un « identifiant unique », un grain de beauté sur le front qui avait la même forme et la même position sur les deux photographies. « Les similitudes entre les oreilles et le grain de beauté me permettent de faire une déclaration qui identifie positivement l’homme de Somerton ».
	6.	The ear shapes shared by both men were a "very good" match, although Henneberg also found what he called a "unique identifier;" a mole on the cheek that was the same shape and in the same position in both photographs."Together with the similarity of the ear characteristics, this mole, in a forensic case, would allow me to make a rare statement positively identifying the Somerton man." La forme des oreilles partagée par les deux hommes correspondait de manière très forte, et Henneberg trouva aussi ce qu’il appelle un « identifiant unique », un grain de beauté sur le front qui avait la même forme et la même position sur les deux photographies. « Les similitudes entre les oreilles et le grain de beauté me permettent de faire une déclaration qui identifie positivement l’homme de Somerton ».
	7.	When a lead flag-bearer was killed, Malalai went forward and held up the flag (some versions say she used her veil as a flag), singing a landai (a short folk-song sung by Afghan women): With a drop of my sweetheart's blood, Shed in defense of the Motherland, Will I put a beauty spot on my forehead, Such as would put to shame the rose in the garden! Quand un porte-drapeau fut tué en première ligne, Malalai alla le remplacer pour porter le drapeau, (certaines versions avancent qu'elle utilisa son voile comme drapeau), chantant un landai : « Avec une goutte de sang de ma bien-aimée, versé pour la défense de la Patrie, Vais-je mettre un grain de beauté sur mon front, De façon à faire honte à la rose dans le jardin! » Mais Malalai est elle-même touchée et tuée.

Similar Words：

"grain (météorologie)#ligne de grains ou grain en ligne" English translation, "grain (organisation)" English translation, "grain (unité)" English translation, "grain blanc" English translation, "grain d'orge" English translation, "grain de blé" English translation, "grain de café" English translation, "grain de fordyce" English translation, "grain de fève" English translation